Geschichte 1
DE UNDE A ÎNCEPUT TOTUL

1936

Hellmuth Swietelsky fondează compania de construcții de drumuri „Straßenbauunternehmung Ing. Hellmuth SWIETELSKY” în Gmunden, Austria. Puțin mai târziu, mută sediul central la Linz, capitala Austriei Superioare.

Historische Verantwortung
RESPONSABILITATEA NOASTRĂ ISTORICĂ

1936-1945

Istoria SWIETELSKY se leagă de unul dintre cele mai întunecate capitole ale istoriei umane. Această moștenire ne obligă să fim responsabili. De aceea, Swietelsky AG a încredințat analiza detaliată a perioadei 1936–1945 unei comisii independente de istorici, împreună cu Centrul de Documentare al Rezistenței Austriece (DÖW).
Cercetarea a arătat că firma a beneficiat de structurile de putere și de procesul de arianizare, care au provocat suferințe muncitorilor aflați în regim de muncă forțată. În același timp, s-a constatat că Hellmuth Swietelsky a obținut avantaje economice în perioada nazistă, fără a susține politic regimul sau a se identifica cu ideologia acestuia.

Untitled Design (2)
ANGAJAȚI ÎN DEMERSUL DE CLARIFICARE INSTORICĂ

Rezultatele cercetării au fost publicate în 2025, într-o lucrare completă. Swietelsky AG promovează asumarea responsabilă a trecutului, bazată pe transparență, integritate și conduită etică. Trecutul nu trebuie ascuns sau minimalizat; lecțiile sale stau la baza unui viitor construit pe umanitate și conviețuire respectuoasă, dincolo de bariere culturale și lingvistice.

Bibliografie:
Verena Pawlowsky, Harald Wendelin (coord.): Spirit antreprenorial și complicitate. Companiile de construcții ale lui Hellmuth Swietelsky în perioada nazistă. Böhlau, Viena, 2025, ISBN 978-3-205-22314-6

ISBN 978-3-205-22314-6

Geschichte 3
PERIOADA DE DUPĂ RĂZBOI

1949

Hellmuth Swietelsky construiește un atelier de reparații și barăci pentru muncitori pe un teren din St. Martin, lângă Linz. Anii dificili de după război sunt depășiți, iar reconstrucția prinde avânt.

Geschichte 4
EXTINDERE

1962

Hellmuth Swietelsky înființează o filială la München, cu birouri în Traunstein și Emmering. În Austria, rețeaua de filiale se extinde constant. La sfârșitul anilor ’60, construcțiile din beton conduc extinderea companiei și către alte sectoare.

Geschichte 5
LABORATOR

1974

Laboratorul central al SWIETELSKY primește autorizația de a funcționa ca „institut de testare autorizat de stat” în St. Martin (Austria). Monitorizarea proiectelor din Mauritania, Camerun și fosta URSS aduce laboratorului recunoaștere internațională.

Geschichte 6
EXTINDEREA SPRE EST

1989

Anii ’80 sunt marcați de extinderea continuă a gamei de servicii, în special în construcțiile de clădiri. Compania avansează și în construcția mecanizată a căilor ferate. Ca urmare a „deschiderii spre Est” în 1989, se înființează filiale în Ungaria, Cehia, Slovacia, Slovenia, Polonia și Croația.

180919 Operativ AT (C)SWIETELSKY (14)
A treia cea mai mare companie de construcții

2014

În urma insolvenței unui concurent major, aproximativ 1.000 de angajați noi sunt integrați cu succes în companie, în Austria. La 31 martie 2014, volumul lucrărilor de construcții ajunge la aproximativ 1,9 miliarde EUR, iar SWIETELSKY devine a treia cea mai mare companie de construcții din Austria.

Pkr Vor Logo Bühne Bearb
CONSTRUIM TOT MAI BINE

2024

Peter Krammer preia funcția de CEO al SWIETELSKY AG. Cu o actualizare a strategiei și o poziționare mai clară, intrăm într-o nouă eră pentru SWIETELSKY în 2024, sub mesajul „Building ever better - Construim tot mai bine.”